蚀 2016

崔泰俊 金时厚 文佳煐 

特种兵归来1：血狼之怒

傅程鹏 任柯诺 张进 喻言 薛景瑞 沈璐 夏侯镔 杨舒 

永远的北极熊

佐伊·索尔达娜 马克·鲁弗洛 凯尔·杜拉 华莱士·沃洛达斯基 玛丽·奥罗克 布瑞安·西尔多 伊莫金·沃洛达斯基 阿什莉·奥夫德海德 威廉·泽法尔茨 乔治亚·莱曼 贝丝·迪克森 亚当·W·梅耶森 利亚姆·麦克尼尔 克里斯多夫·阿兰 

海军陆战队的故事

Christine Mourad Rob Beddall Anthony Michael Jones Jason Williams Paris P. Pickard 

不期而遇的夏天

陈创 郭可轩 郎月婷 张磊 欧阳招娣 秦海璐 李梦 韩文亮 

你和我

中村蒼 坂本真綾 

夺命佳人国语

Lady in Black 夺命佳人 

印度合伙人 2

护垫侠(台) M巾侠(港) 大姨夫(豆友译名) 印度合伙人 Padman 

蒂尔

罗杰·格午埃文·史密斯 乌比·戈德堡 凯文·卡罗尔 弗兰基·费森 海莉·贝内特 西恩·帕特里克·汤玛斯 蒂姆·韦尔 托辛·科尔 恩杰玛·威廉姆斯 杰米·雷内尔 阿·米切尔 杰米·劳森 乔希·文图拉 肖恩·迈克尔·韦伯 埃德·阿玛特鲁多 ·J.P.·Edwards 丹妮尔·戴德怀勒 约翰·道格拉斯·汤普森 瑞弗·休斯 杰克逊·比尔斯 David·Caprita·David·Caprita 

精武少年

张治洲 黄彦  吴坤玲 尚铂涵 金子 陈欣 刘冠谊 沈欣怡 

林海雪原

林海雪原 

新地群岛

Konstantin Lavronenko Andrey Feskov Marat Basharov Ingeborga Dapkunaite 

野花

亚历山德拉·达达里奥 琪兰·席普卡 珍·斯马特 杰基·韦佛 布拉德·加内特 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 克洛伊·罗斯·罗伯森 埃里卡·亚历山大 克里斯·马尔基 瑞德·斯科特 查理·普拉默 达什·米霍克 维克多·罗塞克 Samantha Hyde 比尔·科特坎普 

一个美国人在巴黎

吉恩·凯利 莱斯莉·卡伦 奥斯卡·黎凡特 乔治斯·古特利 尼娜·弗彻 

伊朗电影往事

Ezzatolah Entezami Mehdi Hashemi 默罕默德·阿里·科沙瓦兹 Akbar Abdi Dariush Arjmand 法特梅赫·莫塔梅德-阿尔娅 玛哈雅·彼德罗森 Parvaneh Massoumi Jahangir Forouhar Morteza Ahmadi Saeed Amirsoleimani Mahram Zeinal Zadeh Shapoor Bakhshayi Edris Chamani Parviz Ghiasi Shahrad Vossughi Zhant 

在月光下

Hossein Parastar Hamed Rajabali Mehran Rajabi Mahmoud Nazaralian Fereshteh Sadre Orafaiy